Условия за ползване

Моля, прочетете внимателно следните условия за ползване, преди да използвате нашето приложение (наричано по-нататък: „Приложението“), за да сте запознати със своите законови права и задължения към Grand App AI Ltd. (наричана по-нататък: „Grand App“, „ние“ или „нас“). С достъпа до Приложението или с неговото използване вие изрично потвърждавате и се съгласявате, че сключвате правно споразумение с нас и че сте разбрали тези условия за ползване (наричани по-нататък: „Условията“) и се съгласявате да ги спазвате и да бъдете обвързани от тях.

1. Достъп до Приложението

За срока, през който тези Условия са в сила, ние ви предоставяме разрешение да посещавате и използвате Приложението, при условие че спазвате Условията и приложимото право.

2. Ограничения

Не можете да:

1. копирате, разпространявате или променяте която и да е част от Приложението без нашето предварително писмено съгласие;
2. използвате, променяте, създавате производни произведения от, прехвърляте (чрез продажба, препродажба, лиценз, сублиценз, изтегляне или по друг начин), възпроизвеждате, разпространявате, показвате или разкривате Съдържание (както е определено по-долу), освен ако това не е изрично позволено в настоящите Условия;
3. нарушавате работата на сървъри или мрежи, свързани с Приложението;
4. използвате или стартирате каквато и да е автоматизирана система (включително, без ограничение, „роботи“ и „паяци“) за достъп до Приложението; и/или
5. заобикаляте, деактивирате или по друг начин възпрепятствате функциите за сигурност на Приложението или функциите, които предотвратяват или ограничават използването или копирането на Съдържание или които налагат ограничения върху използването на Приложението.

3. Акаунт

За да използвате някои от услугите в Приложението, може да се изисква да създадете акаунт („Акаунт“). Вие се задължавате да не създавате Акаунт за друго лице и да не използвате Акаунта на друго лице без негово разрешение. При създаването на Акаунт трябва да предоставите точна и пълна информация. Между вас и Grand App вие носите единствена отговорност за всяка дейност, извършвана във вашия Акаунт.

4. Права върху интелектуалната собственост

4.1. Съдържание и марки. (i) Съдържанието в Приложението, включително, без ограничение: текстове, документи, статии, брошури, описания, продукти, софтуер, графики, снимки, звуци, видеоклипове, интерактивни функции и услуги (общо: „Материалите“); (ii) съдържанието, качено от потребители (заедно с Материалите: „Съдържанието“); и (iii) търговските марки, марките за услуги и логата, съдържащи се в него („Марките“) – са собственост на Grand App и/или на нейните лицензодатели и могат да бъдат защитени от авторско право или други закони за интелектуална собственост и международни договори. „Grand App“, логото на Grand App и други марки са марки на Grand App или на нейните свързани лица. Всички останали търговски марки, марки за услуги и лога в Приложението принадлежат на съответните им собственици. Всички права, които не са изрично предоставени в Приложението и Съдържанието, са запазени за нас.

4.2. Използване на Съдържанието. Съдържанието в Приложението се предоставя на вас само за информационна и лична употреба и не може да се използва, променя, копира, разпространява, предава, показва, продава, лицензира, подлага на обратно инженерство или по друг начин да се експлоатира за каквато и да е друга цел без нашето предварително писмено съгласие. Ако сте изтеглили или отпечатали копие от Съдържанието, трябва да запазите всички съдържащи се в него бележки за авторско право и собственост.

5. Описание на информацията

Стремим се да бъдем възможно най-точни, но не можем и не гарантираме, че Съдържанието в Приложението е точно, пълно, надеждно, актуално или без грешки. Запазваме си правото да променяме Съдържанието или която и да е част от него по наша преценка, без задължение да уведомяваме преди или след промяната. Използването от ваша страна на Съдържанието или на която и да е част от него е на ваш собствен риск.

6. Разкриване на информация

Запазваме си правото да осъществяваме достъп до, да четем, да съхраняваме и да разкриваме всяка информация, която получаваме във връзка с Приложението и вашето използване на него, доколкото разумно считаме, че това е необходимо, за да:

1. спазваме всеки закон, наредба, съдебна процедура или искане на държавен орган;
2. прилагаме настоящите Условия, включително като разследваме потенциални нарушения на тях;
3. откриваме, предотвратяваме или се справяме с измами, проблеми със сигурността или технически проблеми;
4. отговаряме на заявки за поддръжка от потребители; или
5. защитаваме правата и собствеността на Grand App, нейните потребители или обществеността.

7. Отказ от гаранции; ограничаване на отговорността

7.1. Приложението се предоставя „КАКТО Е“ („AS IS“) и „КАКТО Е ДОСТЪПНО“ („AS AVAILABLE“), без гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се. С настоящото Grand App се отказва от всички гаранции, изрични или подразбиращи се, включително, без ограничение: подразбиращи се гаранции за годност за продажба, право на собственост, пригодност за определена цел, ненарушаване на права, както и всякакви гаранции, произтичащи от закон, от практиката при сключване на сделки или от търговските обичаи. Grand App не гарантира, че Приложението ще бъде без грешки, нарушения на сигурността или вируси. Приложението може да бъде недостъпно от време на време поради рутинна поддръжка, надграждания или други причини. Вие се съгласявате, че Grand App няма да носи отговорност за каквито и да е последици, за вас или за трета страна, които могат да произтекат от технически проблеми на интернет, бавни връзки, претоварване на трафика или претоварване на нашите или чужди сървъри. Ние не одобряваме, не препоръчваме и не гарантираме никакво съдържание, продукт или услуга, които трета страна показва или рекламира в Приложението.

7.2. В максималната степен, разрешена от закона, Grand App няма да носи отговорност за каквито и да е преки, непреки, наказателни, специални, косвени или случайни вреди от какъвто и да е вид, нито за загуба на данни, приходи, печалби или репутация, произтичащи от настоящите Условия или от използването или невъзможността да използвате Приложението – дори ако Grand App е била уведомена за възможността от такива вреди или загуби.

7.3. С настоящото Grand App се освобождава от всякакви претенции, производства, твърдения и искания от какъвто и да е вид, основани на, произтичащи от, свързани с или възникнали вследствие на неоткриване или ненаблюдаване на затруднение или на неповикване на спешна или медицинска помощ.

8. Обезщетение

Вие се съгласявате да защитавате, обезщетявате и освобождавате от отговорност Grand App и нейните свързани лица, както и нашите длъжностни лица, директори, служители и представители, от всякакви претенции, вреди, задължения, загуби, отговорности, разходи и разноски (включително, без ограничение, адвокатски хонорари), произтичащи от: (i) използването или невъзможността да използвате Приложението; или (ii) нарушението на настоящите Условия от ваша страна.

9. Срок и прекратяване

Настоящите Условия остават в сила, докато бъдат прекратени от Grand App или от вас. Grand App има право, по своя преценка, да прекрати Условията и/или вашия достъп до Приложението или до която и да е част от него, незабавно и по всяко време, със или без причина (включително, без ограничение, при нарушение на Условията). Grand App няма да носи отговорност към вас или към трета страна за преустановяването на Приложението или на която и да е част от него. Ако възразявате срещу някоя разпоредба на настоящите Условия или срещу бъдеща промяна в тях или сте недоволни от Приложението по какъвто и да е начин, единственото ви средство за защита е незабавно да спрете да го използвате. При прекратяване на Условията трябва да спрете всяко използване на Приложението. Този раздел 9 и разделите 4 (Права върху интелектуалната собственост), 7 (Отказ от гаранции; ограничаване на отговорността), 8 (Обезщетение) и от 10 (Независими изпълнители) до 12 (Общи положения) остават в сила след прекратяването на Условията.

10. Независими изпълнители

Вие и Grand App сте независими страни. Нищо в настоящите Условия не създава партньорство, съвместно предприятие, представителство или трудово правоотношение между вас и Grand App. Във всички случаи не можете да давате или да поемате каквато и да е гаранция, декларация, ангажимент или задължение от името на Grand App.

11. Прехвърляне

Не можете да прехвърляте или цедирате Условията или каквито и да е права и лицензи, предоставени по тях. Grand App може да ги прехвърля без ограничение и без уведомление до вас.

12. Общи положения

Grand App си запазва правото да преустанови или промени всеки аспект от Приложението по всяко време. Настоящите Условия и отношенията между вас и Grand App се уреждат от и се тълкуват в съответствие със законите на Държавата Израел, без да се прилагат нейните колизионни норми. Вие давате съгласие за личната и изключителна юрисдикция на съдилищата на Израел и се отказвате от всякакви възражения относно юрисдикцията, местната подсъдност или неудобния съд, при условие че Grand App може да иска обезпечителна мярка във всеки компетентен съд. Настоящите Условия представляват цялото споразумение между вас и Grand App по отношение на Приложението. Ако компетентен съд установи, че някоя разпоредба на Условията е недействителна, това няма да засегне действителността на останалите разпоредби, които остават в пълна сила и действие. Отказът от което и да е условие не се счита за последващ или продължаващ отказ от това условие или от което и да е друго условие, а неупражняването от страна на някоя от страните на право или разпоредба по Условията не се счита за отказ от него. Вие се съгласявате, че всяко основание за иск, което може да имате във връзка с Приложението, трябва да бъде предявено в срок от една година след възникването му; в противен случай то се погасява окончателно.

13. Потребители

Ако сте потребител с обичайно местопребиваване в държава членка на Европейския съюз, изборът на израелското право и израелските съдилища не ви лишава от защитата на императивните разпоредби на правото на държавата, в която пребивавате, и винаги можете да предявявате искове пред съдилищата по вашия адрес. Ограниченията на отговорността и срокът по раздел 12 се прилагат само доколкото законът позволява. Закупуването на системата за дома се урежда от нашите Условия за продажба, които включват правото на отказ, законовата гаранция, жалбите и алтернативното решаване на спорове.

Последна актуализация: октомври 2026 г.